Luzmila Carpio - "Yanapariway takiryta". The rightest whistle gets your attention. It isn't a weak toot or a whimsical singsong - it's a high, shrill alarm, like a spray of lightning bolts. The rightest whistle makes you stand up. It makes you stand at alert. It makes you scan the horizon for enemies, or go running into the woods.
And if you hear the rightest whistle in the wind, or in birdsong, then take this as a lesson. Your life is making a message of things; it is shouting to you in breeze and bird, asking you to stand up, to scan, to go running. Protest is not always a low murmur, a kettle slowly heating. Sometimes the kettle is already a-boil, shrilling, summoning you into the street.
Bolivia's Luzmila Carpio is an icon in her home country. She is tenacious and undeterred. Her music's the rightest whistle.
[remastered, reissued beautifully on Almost Musique / buy]
Posted by Sean at May 19, 2014 12:22 PM"She is tenacious and undeterred." I look forward to reading your novel sooner or later—your thumbnail description of Luzmila Carpio is quite likable.
Posted by John Branch at May 23, 2014 1:18 PMNow that's music! I wish I could understand the words, but Google translate doesn't seem to cover indigenous languages.
Posted by Susan Scott at May 27, 2014 6:32 AM